※こちらのフォームではご予約は完了いたしません。お問合せとなります。

以下のフォームに必要事項を入力してご予約お問い合せください。
Please input and reserve a necessary matter to the following forms.

※必須項目は全てご記入ください。
(必須項目をご入力いただけない場合(メルアド等)、こちらのフォームからはご予約ができません。)
※携帯のアドレスから送信いただいた場合、返信メールが着信拒否される場合がございます。
着信拒否設定を解除の上、ご送信下さい。
※お申し込みいただくとご登録のメールアドレスに確認メール(自動送信)が届きます。
もし届かない場合は予約受付がされていない場合があります。tokyo@awashima.comまでお問い合せください。

※Please fill in all required items.
When you can not enter the required items,you will noti be reservation from this form.
※If you send from mobile address,you might reply mail is disturb.
On the release incoming rejection setting, please send. ※When you sign your confirmation e-mail to your registered e-mail address will be automatically transmitted.
If you do not receive,you might not have been accepting reservations. Please contact tokyo@awashima.com.

ご予約  Reservation
必須ご予約日Dates depart  から 
必須ルームタイプ(ご希望)Room Type


必須ご夕食(ご希望)Dinner Type
お客さま情報  Your Information
必須お名前your name
フリガナassumed name
郵便番号postcode
ご住所Address
  1. 都道府県
  2. 市区町村    例:港区
  3. 以降の住所  例:虎ノ門5-2-6
必須電話番号/携帯電話番号phone number
必須メールアドレスmail address
必須確認のためもう一度confirm mail address
お客様の会社情報  Company
会社名Company Name
ご役職Post
電話番号telephone number
ご住所Address
必須ご連絡先電話番号Telephone
アンケート  questionnaire
どちらで当サイトを
お知りになりましたか?How did you know about our hotel?
  • 他にご要望等
    ございましたらどうぞAny orher requests
    注意事項  Matters that require attention
    こちらからご確認のお電話またはメールをいたします。
    We will make a phone call or send a E-mail after we recieve your reservation. Thank you.
    ※12歳未満のお客様のご来館はご遠慮いただいております。ご注意ください。
    ※It's not available for the children less than 12 years.
    ■キヤンセル料金について
    ご宿泊前々日の場合 … ご予約をいただいている客室料金の50%とご夕食料金
    ご宿泊前日の場合 … ご予約をいただいている客室料金の80%とご夕食料金
    ご宿泊当日の場合 … ご予約をいただいている客室料金の100%とご夕食料金
    を頂戴いたしますので、予めご了承下さいませ。
    ※但し、ご予約いただいたご夕食のコースにより、
    5日前からキャンセル料金が発生する場合もございますので予めご確認下さい。

    ■Cancell Policy
    2days before it stays … 50% room rate and dinner fee.
    day before it stays … 80% room rate and dinner fee.
    that day of staying … 100% room rate and dinner fee.
    必須送信確認sending confirm
    ※下の「確認画面」ボタンをクリックし表示内容をご確認後、画面下の「上記内容を送信する」ボタンを押してください。
    Click on the confirmation screen button below, after confirming the contents displayed,
    press the button to transmit the contents of the bottom of the screen.